Prevod od "da si sa" do Češki


Kako koristiti "da si sa" u rečenicama:

Da si sa mnom u Južnoj Americi, znao bi šta æe da ti se desi.
Kdybys byl se mnou v Jižní Americe, věděl bys, co se stane.
Drago mi je da si sa mnom, Artemizija.
Jsem rád, že jsi mým spojencem, Artemísie.
Drago mi je da si sa mnom.
Dobře. Jsem rád, že jsi tu se mnou.
Ako misliš da treba da si sa njima, onda budi sa njima.
Já tě sem vezmu, a ty hned chceš jít za nima. Tak si jdi.
Rekao bih da si sa Long Ajlenda.
Tipoval bych, že jseš z Long Islandu.
Ti mora da si sa bolje polovine.
Ty musíš být z té správné strany dělohy.
Predpostavljam da si sa onim sa kim treba da budeš.
Zdá se, že jsi našla svojí volbu.
I nemoj da misliš da ne znam da si sa nekim drugim radila isti posao.
A nemysli si, že jsem nevěděl, že ti o něco jde.
Neæu da si sa mnom, jebote, Nick!
Já tě kurva s sebou nechci, Nicku!
Pozvala sam sekretaricu i rekla mi je da si sa porodicom.
Volala jsem tvé sekretářce a ta mi řekla, že jsi se svou rodinou.
To izgleda znaèi da si sa mnom.
Takže hádám, že do toho jdeš se mnou?
Ako si vanzemaljac, kako to da zvuèiš kao da si sa severa?
Pokud si mimozemšťan, proč zníš, jakoby si byl ze severu?
Ima osecaj da si sa mnom iz ciste radoznalosti.
Cítím se jako bych byla pro tebe jen zvláštnost.
Znam da misliš da si sa Biserom mogao zarobiti ðavola i osloboditi dušu svog oca.
Vím, že jsi doufal, že s pomocí Perly se ti podaří zachránit duši tvého otce.
Oni misle da si sa Ponoæi.
Mysleli si, že jsi s Midnightem.
Èuo sam da si sa Joshom, nisam te želio ometati.
Slyšel jsem, že jsi byla s Joshem, nechtěl jsem vás rušit.
To je kao da si sa smotanim strancem.
Je to jako být s nemotorným cizincem.
Želimo da si sa nama, zar ne Charlie?
Chceme abyste byli s námi, že Charlie?
oèekujem da mi kažeš da si sa mnom, i onda æu da odem.
Chci, abys mi řekl, že jsi se mnou a potom odejdu.
Pretpostavljam da si sa Haleom sada.
Tak ty to teď táhneš s Halem.
Mislio sam da si sa njim.
Myslel jsem, že jsi tu s ním.
Mislila sam da si sa svojim novim najboljim prijateljima Bobom i Terijem.
Myslela jsem, že jsi se svými novými, nejlepšími přáteli, Bobem a Terry.
Drago nam je da si sa nama.
Jsem ráda, že budeš u nás. Vítej.
Mislila sam da si sa njom?
Myslela som, že je tu s tebou. - Kdo?
Bila si sa profesorom kada sam mislila da si sa Noelom?
Takže ses vídala s učitelem, když jsem tě dávala dohromady s Noelem?
O, Bože, mislila sam da si sa Noelom.
Můj Bože, dala jsem tě dohromady s Noelem.
Naprotiv, Adrijane, znaš da smo imali sreæu... i da imamo privilegiju da si sa nama.
Naopak, Adriane, jsme šťastní, že máme tu čest tě tady mít.
I ne znaš da li treba da im se suprotstaviš ili ili se praviš da ne znaš jer sama ideja da æeš ostati sam je gora od toga da si sa nekim ko te obmanjuje.
A vy nevíte zda jim se jim postavit nebo... předstírat, že o tom nevíte, protože myšlenka, že zůstanete sami je horší než být s někým, kdo vás podvedl.
U redu, sad ti pozovi kevu i reci joj da si sa tvojim ocem.
Teď zavolej tvojí mámě a řekni jí, že jsi s otcem.
Zar ne bi trebalo da si sa Marion i ostalima?
Neměli byste být tam s Marion a ostatními?
Zar ne bi trebalo da si sa devojkom?
Neměl by jsi se starat o svou přítelkyni?
Bilo bi nam zadovoljstvo da si sa nama.
Užívali jsme si, že jsi tu byla.
Nemoj mi reæi da si sa njim.
Neříkejte mi, že jste s ním.
Bilo bi nam drago da si sa nama, Razbijaèu.
Pokud chceš, Nářezi, bude nám ctí, když se připojíš.
Zar ne bi trebalo da si sa Šahom umesto što rizikuješ tvoj život?
Neměl bys lovit se šáhem, místo abys tu riskoval život?
Nadam se da si sa perom bolji nego sa maèem.
Doufám, že tvé psaní je lepší než tvůj boj s mečem.
Mislio sam da si sa njima.
Myslel jsem, že k nim patříš.
Neko sranje da si sa svojom rođakom, ili tako nešto.
Že máš něco se sestřenicí nebo co.
Želim da kažeš da si sa nama.
Chci, abys řekl, že jsi s náma.
Mislila sam da si sa Joem i Norrie.
Myslela jsem, že jsi s Joem a Norrie. Šli domů.
Sad, znam da si sa strane vodio raèuna o sebi, i omastio brkove, takoreæi.
Vím, že jste si slušně ulíval stranou, sem tam něco shrábnul do kešeně, abych tak řekl.
Da si sa onim u Meksiku prekardašio.
O tom že to, co jste udělal v Mexiku, bylo přes čáru.
Da si sa mnom, ne bi bila sigurna.
Tady nevím, jestli bys byla v bezpečí.
Gde si, i molim te raci mi da si sa striperkom.
Kde jsi a řekni mi, prosím, že jsi se striptérkou.
Volela bih da si sa mnom.
Kéž bys tu byla se mnou.
Nisam znao da si sa 14 godina otišao od kuæe.
Netušil jsem, že jsi ve čtrnácti utekl z domova.
Smit, znam da si sa Bornom.
Smithi, víme, že jste s Bournem.
(Smeh) KA: Mislim da si sa sobom poneo prvu vizualizaciju ovoga koja je ikad prikazana.
(smích) CA: Přinesl jste s sebou první vizualizaci, která to ukazuje.
1.1823480129242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?